Function render_value 

pub fn render_value(
    ui: &mut dyn UiBuilder,
    value: &mut Value,
    theme: &UiTheme,
) -> bool

Renders a top-level component value. Returns true if the user mutated any leaf — the caller queues a SetComponentJson edit in that case.